piątek, 6 maja 2016

Rick Riordan- Berło Serapisa i inne opowiadania

                                 

Dopóki nie zobaczyła dwugłowego
potwora, Annabeth nie przypuszczała,
że ten dzień może stać się jeszcze gorszy.
[...]
Annabeth zdążyła pomyśleć: "Trzeci element".
W tej samej chwili tamta dziewczyna walnęła
psa w pysk. Jej laska rozbłysła złotym światłem,
a stwór poleciał w tył- przez rozbite okno wprost na
koniec wagonu metra, którym jechała Annabeth.

   1.Berło Serapisa
      2. Korona Ptolemeusza
         3. Syn Sobka
            4. Percy Jackson i spiżowy smok
               5. Percy Jackson i skradziony rydwan
                  6. Percy Jackson i miecz Hadesa
                     7. Percy Jackson i laska Hermesa
                        8. Leo Valdez i pościg za Bufordem
                           9. Pamiętnik Luke'a Castellana

Kolejne dzieło naszego wujaszka Ricka. Tym razem zabiera nas trochę tu i trochę tu. 
Zastanawialiście się kiedyś jakby to było, gdyby połączyć religie grecką i egipską? Jeśli tak to jest to książka dla was! Tutaj krzyżują się losy bohaterów: Sadie i Cartera Kane z Percym Jacksonem i Annabeth Chase. W dziewięciu opowiadaniach przenosimy się do świata, gdzie jeden mag chce stać się bogiem. Oczywiście zadaniem bohaterów jest powstrzymanie go.

Słyszałem o ludziach, którzy "rzygają tęczą",
kiedy zobaczą coś, co jest po prostu zbyt słodkie.
Pozwólcie, że wam powiem:
jeśli kiedykolwiek zobaczycie
kogoś autentycznie rzygającego
tęczą... nie ma w tym nic słodkiego.

Side i Percy są osobami porywczymi. Atakują nie planując, natomiast Carter i Annabeth to ich mózgi. To oni planują wszystko. Percy w Side widzi młodszą wersję swojej dziewczyny, porównuje ją do przyszłego dziecka syna Posejdona i córki Ateny. 
Ich wróg, Setne, posługuje się połączoną mocą egipską i grecką dlatego nasi bohaterowie idą w jego ślady. Oni również mieszają swoje moce. Wszystko rozgrywa się w niewidocznej dla śmiertelników warstwie zasłony.

-Zniszczyliście moje podróbki
roleksów! Nie były wodoodporne!
Zabiję was za to!

Pierwsze trzy opowiadania łączą te cztery postacie. Następne (3-8) rozgrywa się między częściami Percy Jackson i bogowie olimpu. Ostatnie opowiadanie przenosi nas do życia Luke'a przed pierwszą częścią (Percy Jackson i bogowie olimpu: złodziej pioruna).

Napisz, co chcesz powiedzieć.
Jeśli mamy umrzeć o zachodzie słońca,
nie chcę by te bestie gapiły się
na mnie przez cały dzień.

Percy przyjmie do siebie boginię egipską, Side nauczy się greki a Setne pójdzie w ślady Ptolemeusza. Macie pytania w głowie? Boginię? Jaką?; To znaczy co zrobi Setne i kim jest Ptolemeusz?; Jaka jest teraz Side? Itp. itd.
Jak to wujaszek Rick ma w nawyku, pisze w młodzieżowym języku a tłumacz idealnie odwzorował styl pisarza. Czytając ten zbiór opowiadań, miałem wrażenie jakby książkę pisała do mnie osoba, którą znam ze szkoły.
Rick Riodran ma swój określony kanon pisarski:
1) Spokojny początek
2) Jakiś świr, coś się zaczyna dziać
3) Punkt drugi jest tylko błahostką w porównaniu z prawdziwym niebezpieczeństwem
4) Bohater resztką sił ratuje sytuacje, czasami pomaga mu ktoś
5) Optymistyczny koniec.
Przez to jego dzieła są... przewidywalne ale mimo to z chęcią sięgam po książkę, bo sposób w jaki opisuje jakąś sytuacje jest po prostu wciągający.

Według mnie książka otrzymuje mocne 9/10 a zdaniem użytkowników LubimyCzytać 8/10. Jest to książka z wizją jakby trochę "od zaplecza". Percy stawia czoło mniejszemu złu, pokonując duże zło, a stając przed większym złem.

Wydawnictwo

Sebastian

2 komentarze:

  1. Trylogię Riordana uwielbiam więc z przyjemnością sięgnę po tę książkę :D

    OdpowiedzUsuń